ࡱ> [ REbjbj<ΐΐ !!!!!5558m 5&999 &"&"&"&"&"&"&W(*"&-!99999"&!!4O&9!! &9 &$"p"Λ5-<" &e&0&D",{+T{+p"p"8{+!"d9999999"&"&999&9999{+999999999 : YVf[b NNSf[MOW{QR N0W{QhQ ,gNNW{Qvf[u^|~ccW@xwƋ wQYN[vNNb wQ gNe0yf[0>yOeSwƋTvsQNNwƋ Y܀NY80YN0e0Ye0yx0e8nI{蕄v]\O0 ,gNNf[uǏ`NT[ ^_N NwƋ0RT }( 1. cc,gNNWvsQvW,gtTW@xwƋ 1.1 ccW,gtTW@xwƋccS0O(uTIlSыvĉ_ wQYS0O(u0틇ef[0IlSыI{ebvW,gtTW@xwƋ0 1.2 wQYV`W,gwƋN-NVTQ*N;NV[vW,gV`0eST`NO W{QVEƉΑ0 1.3 NW,gv[Y~8tTwƋǏ zf[`NT[ wQYRekvY8[Rd\OR0 1.4wQYN[v,{NYW@xwƋTb0 2. wQYNN,gNNvsQ]\O@bvW,gbTyxR 2.1 wQYo}Yv,TR4ls^Y,TaV[ck8^vevTck8^`X Nve8^O݋0 2.2 wQYN[vOgRYaN,eZSO NvezTċ v^wQYN[vOgR0 2.3 wQYo}YvS4YhRY1\N[vNЏ(u_SOvAmEu0WۏLNAm ޏ/0|~vSh]v &{Thĉ0 2.4 wQYo}YvfNbhRYЏ(u_SO0AmEuv틙Q\O8^SOvez h]v &{T틙Q\Oĉ0 2.5 wQYo}YvIlNыRYЏ(uN[vыtTb]Am)RvۏLIlSvN,Pgvы wQYbNN,YN;mRSыvR0 2.6 wQYrzNNgN{USxvzvRYcknxO(u{:gTQ~b/gۏLe.sh"}0SwƋ RekwQY1\{USۏLyf[xvzvR0 3. wQYo}YveS }{QT~T }( 3.1 [-NVeS gN[vNq`-NV O~eS NS_N-NVSU\rQ wQ g:_vIlS4YTfNbhR0 3.2 wQYN,gNNvsQvvQ[NNwƋNW,gv gsQYN0~80l_0{t0e0Ye0yb0eS0QNI{ebvNNwƋ NW,gvNe0>yOTyf[wƋ0 N0;Nr^f[y ef[0 N0;N z 0ؚ~0ee0,TNы0S0o0荇eSNE0W@x틙Q\O0ؚ~틙Q\O0V[iQ0Y8N[R0FURQ5u0Y86RUS0ыtN[0Sы0 ^(uы0 Vef[ 0Vef[ 0f[0NYe 0QRehFUR V0;N['`Yef[s ы[0kNeI{0 N0kNf[RBl ;`f[R72f[R0 mQ0f[6RNcNf[MO hQf[6R Nt^ cNef[f[Xf[MO0 N0 z~gkO z'`( z{|+R^Of[RkO% _Of[yW@x2230.56NN3751.39[s1318.05;`f[R72100kQ0NN znNȉh-Ne[gq NNSf[MO znNȉh z{|+R z Nx z Tyf[R;`f[ef[e[[f[e_ f[gYlf[ y W @x N12016 English Phonetics232321N12005SI Oral English I232321N12019,TNы I Audio-Visual English I232321N12059ؚ~I Advanced English I464641N12006SII Oral English II  $2<D\h  " ( 2 : 亰zpd[Rdhs/5CJo(h5CJo(h)9hH 5CJo(h)9hTTCJo(hhanaJo(hEh\aJo(hEhTTaJo( haJo(hEhoJaJo( h+aJo(hEho~aJo(h)9h\5CJaJo(h3DhbO5CJ$aJ$o(h3Dh@5CJ$aJ$o(h3Dh\5CJ$aJ$o(h3Dho~5CJ$aJ$o( $2 < @ X 6 * B dpWD`gd L dp`gd L dp`gd L dhXD2gdzS$a$gd\ $d8a$gd+: < d h ~ < > @   T V X ` 2 4 6 r v žٷžٷņ|ņ||ن||rhEh[aJo(hEhZaJo(hEh(baJo(h=h=5CJo( haJo(hEhLaJo(hEh+aJo( h=aJo( h+aJo(hEh=aJo(hEhaJo(hEh@aaJo(hEh^aJo(hEh\aJo(h\5CJo(, & ( 6 v ~ >@BFHJrtɽxnd[QdhP}hx<aJo(hP}h@gaJhP}h@gaJo(hP}h-aJo(hP}h@aaJo(hP}hu&TaJo(hP}h&aJo(h[5CJo(h[hn 5CJo(hn 5CJo(h&5CJo(h[h[5CJo( h[aJo(hEhu&TaJo(hEh[aJo(hEhLaJo(hEh@aaJo( h+aJo( 8Fhp "$&<Dĺҳvl^Th LhP}aJo(h Lh\5CJaJo(hhKXaJo(hXBQJaJo(hhbOQJaJhnhbOaJo( haJo(h LhbOaJo( h aJo( hc aJo( hbOaJo(h%3h\aJo( hoJaJo( hTTaJo(hh\5CJaJo(h5CJaJo(hP}hu&TaJo(hP}h@aaJo($<dv $dH$Ifa$gd Lgd\dHgd L dH`gd LdHgd] dHXD2gdzSDHRVbdfv  "&(.2468<Ș{k{{d{X{khcbh@CJaJo( h aJo(hcbh@CJOJQJaJo(hcbh@aJo( h+aJo(hcbh%3CJaJo(hcbh%3aJo( hVAaJo(h%3h\aJo( h7RaJo( h9[aJo( hEaJo(hh\5CJaJo(h5CJaJo(h Lh\aJo(h LhEaJo(h LhZIaJo(" "(4UFFF7$dH$Ifa$gd $dH$Ifa$gd Lkd$$IfTl3\$P< , a t0644 laytcbT468@FRTE6EE$dH$Ifa$gdbO$dH$Ifa$gd Lkd$$IfTl45\$P< , a t0644 laytcbT<>@DFPRTV^`bdfprt|輲ՠvjaXhbO5CJo(h L5CJo(hh5CJaJhh5CJaJo(hh+5CJaJo(hh\5CJaJo(h5CJaJo( hPFaJo(hcbh>aJo( h+aJo(#hcbh@CJOJQJ^JaJo(hcbh@CJaJo( h aJo(hcbh@aJo(hbOCJOJQJaJo(RTV`frTEEEE$dH$Ifa$gd Lkd$$IfTl40\$P< , a t0644 laytcbTrt|TEEE$dH$Ifa$gd Lkd$$IfTl4*\$P< , a t0644 laytcbTh_SSSSSSS $YD2a$gd? gdkdt$$IfTlFP< a t06    44 layt LT (.4:<@DHLP^$d8$Ifa$gd#$d$Ifa$gd#Ff$d$Ifa$gd#$XD2YD2a$gdbO $YD2a$gd?&(248:<BNP^f̻̻̻̻scVhbOhbOCJQJaJhbOhbOCJOJQJaJo(#h=rhbOCJOJQJ^JaJo(hbOCJOJQJaJo(hbOCJaJ hhbOCJOJQJ^JaJhhbOCJOJQJaJo( h=rhbOCJOJQJ^JaJh=rhbOCJOJQJaJo( hbOCJh`<hbO5CJo(hbO5CJo(h5CJo(^h  $$Ifa$gd#Ff $d$Ifa$gd#Ff $d8$Ifa$gd# $Ifgd#f HJLP\^dfhv~:::::::*:>:j:l:ʺʺʺʺʺUhc CJaJo(hc CJQJaJo( hbOhbOhbOhbOCJQJaJhbOhbOCJOJQJaJo(h=rhbOCJOJQJaJo(hbOCJaJ hbOhbOCJOJQJ^JaJ#hbOhbOCJOJQJ^JaJo(hbOhbOCJaJ2 LPV\^bdfhvFf)$d$Ifa$gd#Ff$d8$Ifa$gd# $Ifgdc $Ifgd#: :::::::*:@:n:r:x:~::::::FfU $Ifgdc $$Ifa$gd#$d$Ifa$gd#Ff?$d8$Ifa$gd# $Ifgd#232322N12020,TNы II Audio-Visual English I232322N12060ؚ~II Advanced English II464642N12161NYe I Second Foreign Language (Japanese) I232324N12162NYe II Second Foreign Language (Japanese) II232325^Of[R\22352N N z N12050W@x틙Q\O English Writing Basic Level232321N12066͋Glf[ English Lexicology232322N12219ee English Press Reading232322N12057ыtN[I Translation Theory & Practice I232323N12053V[iQ A Survey of English-speaking Countries232323N12233Y8N[R English and Practice for Foreign Trade348483N12051o English Public Speech232323N12213ؚ~틙Q\O English Writing Advanced Level232323N12065荇eSNE Intercultural Communication232323N12058ыtN[II Translation Theory & Practice II232324N12070FURQ5u Business Correspondence232324N12063f[ English Linguistics232324N12224Vef[ Selected Readings in British Literature232324N12222^(uы Applied English Translation232324N12075Y86RUS English Foreign-trade Documentation232325N12216Vef[ Selected Readings in American Literature232325N12151Sы English Interpretation232325QRehFUR Business English Certificate232325^Of[R\37592[sN11013ы[ Translation Training for English Major 2+26N11024kNe Graduation Thesis for English Major11+116^Of[R\1313hT;`726R [[ 8hb      l:n:r:~:::::::::::::::;;P;T;`;b;d;h;j;l;z;;;;;;;;;;<<<ӺӺ坑‚Ӻ‚Ӻqº h=rhbOCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJo(hbOhbOCJaJo(hbOhbOCJQJaJh=rhbOCJOJQJaJo(hbOCJaJ hbOhbOCJOJQJ^JaJ#hbOhbOCJOJQJ^JaJo(hbOhbOCJOJQJaJo(hbOhbOCJaJ(:::::::::::::;P;T;Z;`;b;f;h;j;l;Ff& d$Ifgd#$d$Ifa$gd#Ffk" $Ifgd#$d8$Ifa$gd#l;z;;;;;;;;;;;<<<< $$Ifa$gd#Ff*$d8$Ifa$gd3 $Ifgd# d$Ifgd#$d8$Ifa$gd#<<<<,$d$Ifa$gd#kd,$$If4r M# '$ $=$=$0z2 24ap2yt#<<"<$<2<@<x<|<<<<<<<<<<<<<<<<< $$Ifa$gd#Ff/ $Ifgd#$d8$Ifa$gd#$d$Ifa$gd#< <$<0<2<:<><@<v<x<|<<<<<<<<<<<<<<Ĺyh`XL?h`hCJOJQJaJo(hbOhbOCJaJo(hbOhbOo(hbOCJaJ hbOhbOCJOJQJ^JaJ#hbOhbOCJOJQJ^JaJo(h hbOCJaJh h CJaJhbOhbOCJaJhbOhbOCJQJaJh CJQJaJo(hbOhbOCJOJQJaJo(h CJOJQJaJo( h=rhbOCJOJQJ^JaJhbOCJOJQJaJo(<<<< =8=<=B=H=J=N=P=R=T=b=t===== $Ifgdg$d8$Ifa$gdgFf7$d8$Ifa$gd# $Ifgd+M$d8$Ifa$gd+M$d$Ifa$gd#Ff3<<< =8=<=H=J=L=N=P=R=T=b=p==========:><>>>B>D>H>J>L>N>P>R>T>V>t>>>>>>>>>>>>> ?8?:?⸧⧟⧟ʐ⧟ʄʄ⧟hbOhkCJaJo(hkCJOJQJ^JaJo(hkCJaJ hbOhkCJOJQJ^JaJ#hbOhkCJOJQJ^JaJo(hbOhkCJaJhbOhkCJQJaJhbOhkCJOJQJaJo(hkCJOJQJaJo(4========:>>>D>J>L>P>R>T>V>d>t>>>>>Ff? $Ifgdg$d$Ifa$gd#Ff;$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gdg>>>>>>>>"?&?,?2?4?8?:??L?Z??? $$Ifa$gd#FfG $Ifgdg$d$Ifa$gd#FfC$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gdg:??Z???????????@@@@@ @"@0@>@@@@@@@@@@@@@AAAA A׿׮ק׿׮ך̈׿׮׿׮wlh h CJaJ h=rh CJOJQJ^JaJ#hbOhkCJOJQJ^JaJo(hbOhkCJQJaJ hbOhk hbOhkCJOJQJ^JaJhkCJOJQJaJo(hbOhkCJaJhbOhkCJOJQJaJo( h=rhkCJOJQJ^JaJhkCJaJ'??????????@ @@@@@@ @"@0@$d8$Ifa$gd+MFfO $Ifgdg $$Ifa$gdg $$Ifa$gd#FfK$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gdg0@D@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAAFfW $Ifgd# $$Ifa$gd#FfS$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gd+M $Ifgd+MAA AHALARAXAZA^A`AbAdArAAAAAAAAA $Ifgd# $$Ifa$gd#Ff[$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gd d$Ifgd;>$d$Ifa$gd;> AFAHAZA\A^A`AbAdAAAAAAAAA:B$d$Ifa$gd;> $$Ifa$gd#Ff_BBBBBBBBBBBBBBBDCXCZC\C^C`CbCCCCCCCCCCCûûvfvfvfvfU hbOh CJOJQJ^JaJhbOh CJOJQJaJo(h CJOJQJaJo(h h CJaJ h=rh CJOJQJ^JaJhbOhkCJaJ h=rhkCJOJQJ^JaJhkCJaJ hbOhkCJOJQJ^JaJhkCJOJQJaJo(hbOhkCJOJQJaJo(hbOhkCJOJQJaJBBBBBBBBBBFCJCPCVCXC\C^C`CbCpC$d$Ifa$gd;>Ffk $Ifgdg$d8$Ifa$gdg $$Ifa$gd#Ffg$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gdpCzCCCCCCCCCCCCDDDD D$D&D(D*DFfs $Ifgdg $$Ifa$gd#Ffo$d8$Ifa$gd#$d8$Ifa$gdg d$Ifgd;>CCCCCDDDDDD D"D$D&D(D*D:DDDDFDHDJDTDbDpDDDDDʿ׮ייׅssh\sMhkCJOJQJ^JaJo(hbOhkCJaJo(hbOhkCJaJ#hbOhkCJOJQJ^JaJo('hbOhk@CJOJQJ^JaJo(h CJOJQJaJo(hkCJaJ hbOhkCJOJQJ^JaJhhkCJaJhkCJOJQJaJo(hbOhkCJOJQJaJo( h=rhkCJOJQJ^JaJh CJaJ*D8D>DFDHD$d8$Ifa$gd9[$d8$Ifa$gd#HDJDTDbD,$d$Ifa$gd#kdFv$$If4$r M# '$ $=$=$0z2 24ap2ytbDpDDDDDDDDDDDD$$If4  M!V!#'$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd,B$$If4  M!V!#'$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd.F$$If4  M!V!#'$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd0J$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd2N$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd4R$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd6V$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd8Z$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd:^$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkdf$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#Xkd@j$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#XkdBn$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#$$If!v h55355B5B5@5R555 @#v#v3#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5'5525=5<5F565 <992 24 pPyt#XkdDr$$If4  M!V!# '$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 24apPyt#%$$If!vh55$5B5B5 #v#v$#vB#v :V 4$0z+,5'5 5=592 24 p2yt$$If!v h55&55B5B5@5R555 @#v#v&#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5.5525=5<5F565 <992 2 4 pZyt#bkdmw$$If4  M!V!#.$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 2 4apZyt#$$If!v h55&55B5B5@5R555 @#v#v&#v#vB#v@#vR#v5#v @:V 40z++, 5.5525=5<5F565 <992 2 4 pZyt#bkd{$$If4  M!V!#.$2$=$=$<$F$6<0z$$$$2 2 4apZyt#%$$If!vh555B5B5 #v#v#vB#v :V 430z+,5.5 5=592 24 p2yt$$If!vh55B5B5 #v#vB#v :V 0z,5 5=592 24 p(yt $$If!vh5555#v#v#v#v:V 0z,5525592 24 p(yt$$If!vh55|#v#v|:V 0z,552 24 pytb 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*phff %3Q3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg  : D<fl:<<:? ABCDEE #(*-136:> 4Rr^ :l;<<<=>?0@AABpC*DHDbDvE~EEEEEE $%&')+,./0245789;<=?@A@  @ 0(  B S  ?H0(  OQ9%opq| 23?CEHIJW[hivz{  !$%/3[_LP|   QV29vz  X \  3 9 s y   % ) 1 7 s y $%3 7 333s3p|;Ih|(+lo  + , k l     DE[]56 ;wxn 湐  \^`\o(sH 0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.x `*        Jyn `_LBl=3~B?.=L;nR e n H E j &,;P}B9\^.,J7Ka "L<#C#*p*o+-=1%385_5{s7<<8999g:$<=L?i?*@VAXaB~B3D7cF-+HoJL+RzSTTu&TKXrBZ]y]F_s`pY`a@anacb e^egeV6f@gi jI keklJmKm{Um.nanqp"qzq?rBrIrRdsu&v8sx/{o~?x<jR!bO'Z>nc n69@^M>)Q-s/nE,lR~ $bjk3t"7)9[&y&g \I;>4CZI+ L}w XJ$5iX\A2^DDK/-@|ICB:W7RYuy\(b{#|J *M+M v2?WSXBI7M ;_Yx%)9:p+aSZ#EoPF3Eot4N[ @( PPP:UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSun;5 wiSO_GB2312Q Times New Roman [SOA BCambria Math 1h%4HGx'n  !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[d 2qHX ?\2!xx XXXXXXXf[bCN=eyNXT/OU=YeRY/OU=q\Nt]'Yf[/O=sdlgUser Oh+'0$ 4@ ` l x  XXXXXXXѧԺ0CN=Ա/OU=/OU=ɽѧ/O=sdlg Normal.dotmUser128Microsoft Office Word@F.@'@j+@8Eś ՜.+,0 X`t|  MC SYSTEM    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FplΛData C1Table+WordDocument<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q