ࡱ> _ Rbjbj8bbn L L 8," $dZ9(((4$$$($($$z z!3sjs0, r #P(($(((((!(((,(((((((((((((L , x:  0荇eSNE 0 zhQ N0 z'`(NNR 0荇eSNE 0 z/f:Nb!h^NN,gyNt^~f[u_vNbU\'`T~ z _N/f'Yf[cؚ6kv O z0,gyA~f[u,{ Nf[gSN O B~f[u,{Vf[gSN O0 zN:N}SO ǏXYef[0ƉTHhORgI{.^Rf[ut荇eSNEvW,gtNi_0Ǒ(u[k0Rgvel f[uN-NVNV[eSv_ T cc_vb]N^[荇eSNE-NNuvQz(W[Ty:WofHhOv-N cGSf[uƋ+RN+ReS]_vR0X:_vQ[ N TeSsav[['`NSYteSdQvup;m'`Ǐ[w[NE:Wofv!jbo~TS q`荇eSNEvV{euNel cؚ荇eSNEb bU\f[uv`~R0 Te .^Rf[utnN㉳Q(W荇eSNE-NVeS]_ NuvV`S0 N0 zYef[vh 1wƋvh 0Ǐ,g zvf[`N Of[uYƋ0eSTNE NKNvsQ|Nv^cc荇eSNEvtq`,geeS NNeeS `~Y(W N TeSKN1ulbcY$RTMQ1uN N TveSgg NuvYʑKbRTvQNb__vSO`v^NSN(WNEǏ z-Nq~0WO(u(W荇eSNEeYۏLeS^TeSS[0dkY 0N[wƋ0cGS^(ub_N/f,g z NSb:vwƋvh0 2Rvh ,g z@w͑W{Q0cؚf[uvShRT荇eSNER0 1 ShR (Wf[`NǏ z-N(u틤NAm v^1\gN;NۏL[݋b 1\@bq`v݋~QYT\O{wS0(W[݋TvǏ z-N}Y0WccO݋V{eu (WS-NYknZi0Wh*NNa0`a0‰pI{ 0W,gcknx0 2 荇eSNER YN㉤ƋV[:NxQWv;NAmeSsa [vv틇eSNutQ ۏ ;NR‰[0Rg0[k0ċNeSSeS]_sa0Y:N[‰0|~0hQb0WƋV[veS YcmB\eSTxvz-NeeSKNX[(Wv]_ v^N(W荇eSNE;mR-NYNeTT$Ny N TveS0 3 }(vh ,g zv }(W{Qvh;N gN NV*Neb 1 cؚNe }{Q,g z(WYef[Q[veP EQRQ[f[ueS }(vW{Q0=\S0W)R(u}SO f[uNe>yOeS-NNNv N TΘO`N`0L:N!j_0NEyrp0S^vO(uI{ v^ۏNek[ N TeSvmB\~g SbNyON_ YOvQf}Yv^bV>yOSU\TVENAmv0 N0 zW,gOo`TQ[BlNYePgesQ zW,gOo`Sf[R3Stf[e48 zQ[SBl^SYef[yvYef[Q[NYef[BlYef[^Se1Intercultural CommunicationContents: 1. Letter to Fran: Peters First Day in China 2. Intercultural Communication and Understanding Westerners 3. Encounter: The Gift 4. Generalizing About Western Culture 5. Learning About Other Cultures. 1. Teaching process (1) Warming up (2) Reading and discussing inpairs or groups (3)Presentation (4) Reflection 2.Teaching methods (1) Pair/Group work (2)Task-based approach (4) Communicative approach (5)Case analysis8Purposes: 1. Recognize the necessary of learning Intercultural Communication 2. Understanding concepts concerning culture and Intercultural Communication. 3. Picking up ways of getting to know other cultures2Interpreting Intercultural EncountersContents: 1. Encounter : A helping hand 2. Intercultural Communication: Interpreting what foreigners mean 3. Letter to Fran: The taxi 4. Generalizing About Western Culture: individualist and collectivist Cultures 5. Learning About Other Cultures1. Teaching process (1) Warming up (2) Reading and discussing in pairs or groups (3)Presentation (4)Reflection 2. Teaching methods (1)Pair/Group work (2)Task-based approach (4)Communicative approach (5)Case analysis (6)Interview8Purposes: 1. Learning how to interpret foreigners behavior 2. Discussing the differences between individualist and collectivist Cultures. 3. Picking up ways of getting to know other cultures3 Speaking in a Foreign LanguageContents: 1. Encounter: Mistakes compliment 2. Intercultural Communication: Speaking in a foreign Language and Stress 3. Generalizing About Western Culture: Difference in Rank and Power 4. Learning About Other Cultures1. Teaching process (1)Warming up (2)Reading and discussing in pairs or groups (3)Presentation (4)Reflection 2. Teaching methods (1)Pair/Group work (2)Task-based approach (4)Communicative approach (5)Case analysis (6)Discussion8Purposes: 1. Learning how to make generalization 2. Picking up how to express and respond to compliments 3.Getting to know the difference in rank and power between China and the U.S.A4 Culture ShockContents: 1. Letter to Fran: The Shopper 2. Intercultural Communication: Culture Shock and Culture Fatigue 3.Generalizing About Western Culture : Western Communication Styles 4. Learning About Other Cultures1. Teaching process (1)Warming up (2)Reading and discussing in pairs or groups (3)Presentation (4)Reflection 2. Teaching methods (1)Pair/Group work (2)Task-based approach (4)Communicative approach (5)Case analysis (6)Discussion8Purposes: 1. Getting to know the reasons of culture shock and how to deal with it. 2. Picking up different western communication styles. 5EthnocentrismContents: 1. Letter to Fran: Who Pays? 2. Intercultural Communication: Ethnocentrism 3. Encounter : Living Together 4. Generalizing About Western Culture :Family Relationships in the US 5. Learning About Other Cultures 1. Teaching process (1)Warming up (2)Reading and discussing in pairs or groups (3)Presentation (4)Reflection 2. Teaching methods (1)Pair/Group work (2)Task-based approach (4)Communicative approach (5)Case analysis (6)Interview8Purposes: 1. Getting to know the reasons of Ethnocentrism and how to avoid it. 2. Comparing the Family Relationships between China and the US. 3. Picking up ways of getting to know other cultures6Being an Effective InterculturalContents: Encounter: Made in the USA Democracy 2. Intercultural Communication: Being an effective Intercultural Communicator 3. Generalizing About Western Culture: Advice for Communicating with Westerners 4. Learning About Other Cultures1. Teaching process (1)Warming up (2)Reading and discussing in pairs or groups (3)Presentation (4)Reflection 2. Teaching methods (1)Pair/Group work (2)Task-based approach (4).Communicative approach (5)Case analysis (6).Interview8Purposes: 1. Understanding the dimensions of intercultural communication competence. 2. Mastering strategies and skills for Improving Intercultural CompetenceT48 V0Yef[^ 1.Yef[el 1 NEl09hncb!hf[uvwQSO`Q (WYef[-N NNEl:Nc[ |Q~eQNQTtM l͑S4YNfNbbvcGS up;mR cяw[NEvY7h`of Ǒ(u[݋0N00U\:y/4YΘfI{Yy*NSON\~;mRve_ W{Qf[uvhRT荇eSNER0 2 HhOYef[l0Ǐ0cNRg荇eSNEQzvHhO f[uN㉤NEQzNuvSV0Ǐ ~bQTv^[e_0 3 NRWYef[l0(WN~vW@x N NNR:NqR [cTtvNR[of!jb;mR0 4 *,BFPZv|rarMra9'hi_h>jCJKHOJPJQJ^Jo('hi_hNuCJKHOJPJQJ^Jo(!hqCJKHOJPJQJ^Jo('hi_h CJKHOJPJQJ^Jo('hA$h{[5CJKHOJQJ^JaJ.hA$h{[5CJKHOJPJQJ^JaJo(.hA$hP5CJKHOJPJQJ^JaJo( hSh{[CJ OJPJQJaJ #hSh CJ OJPJQJaJ o(#hSh{[CJ OJPJQJaJ o(, J X ~e$dh-D1$M `a$gdF\%$dp-D1$M `a$gdS$dh-D1$M WDd`a$gd/ $dh-D1$M `a$gd/ $dh-D1$M `a$gdi_ $dh1$a$gdA$$dha$gdS  & * , 0 : L d z ڲ|hWh|W|WCWhWh'hihiCJKHOJPJQJ^Jo(!hpCJKHOJPJQJ^Jo('hg%hiCJKHOJPJQJ^Jo(!hiCJKHOJPJQJ^Jo(!hg%CJKHOJPJQJ^Jo('hi_h\R/CJKHOJPJQJ^Jo('hi_h` CJKHOJPJQJ^Jo('hi_hi_CJKHOJPJQJ^Jo('hi_h>jCJKHOJPJQJ^Jo(!hi_CJKHOJPJQJ^Jo(  * 0 F H L \ ` f j p t v ڸڸ|hT'hJ)yh\CJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yh+ZCJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yh` CJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yh ]eCJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yh"WCJKHOJPJQJ^Jo(!hJ)yCJKHOJPJQJ^Jo(!hiCJKHOJPJQJ^Jo('hg%hiCJKHOJPJQJ^Jo(!h"WCJKHOJPJQJ^Jo(v ~ Ʋr\I5!'h/ h/ CJKHOJPJQJ^Jo('hSh{[CJKHOJPJQJ^Jo($hSh{[CJKHOJPJQJ^J+hA$h{[5CJKHOJPJQJ^JaJ.hA$hP5CJKHOJPJQJ^JaJo('hJ)yh` CJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yhu'CJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yhudCJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yhN|{CJKHOJPJQJ^Jo(!h"WCJKHOJPJQJ^Jo('hJ)yh,8CJKHOJPJQJ^Jo(  2 4 n p t x    " * 4 < F H J V X f ɸɸɧڧɧq^Mq!h{[CJKHOJPJQJ^Jo($hSh{[CJKHOJPJQJ^J!h/ CJKHOJPJQJ^Jo('hi_h/ CJKHOJPJQJ^Jo(!hpQCJKHOJPJQJ^Jo(!h~dCJKHOJPJQJ^Jo(!hJ)yCJKHOJPJQJ^Jo(!h,8CJKHOJPJQJ^Jo('h/ h/ CJKHOJPJQJ^Jo(!h5CJKHOJPJQJ^Jo(f l p z ~ p̧̻ݻݖnZF'hShCJKHOJPJQJ^Jo('hhCJKHOJPJQJ^Jo('hlMhlMCJKHOJPJQJ^Jo('hbhbCJKHOJPJQJ^Jo(!h~dCJKHOJPJQJ^Jo('h/ h/ CJKHOJPJQJ^Jo(!hlMCJKHOJPJQJ^Jo(!hbCJKHOJPJQJ^Jo(!h/ CJKHOJPJQJ^Jo(!hCJKHOJPJQJ^Jo( 8 x $$Ifa$gdq $dh1$a$gdA$$dh-D1$M `a$gdF\%$dh-D1$M WD`a$gdF\%$dh-D1$M a$gdF\% JLnfh 2pǶoo^M5.hA$hP5CJKHOJPJQJ^JaJo(!hu'CJKHOJPJQJ^Jo(!h%CCJKHOJPJQJ^Jo(!hqCJKHOJPJQJ^Jo(!h\dCJKHOJPJQJ^Jo(!hpQCJKHOJPJQJ^Jo('hF\%hF\%CJKHOJPJQJ^Jo(!hF\%CJKHOJPJQJ^Jo(!h{[CJKHOJPJQJ^Jo($hSh{[CJKHOJPJQJ^J'hSh/ CJKHOJPJQJ^Jo( &(*,8:>@BPRTXZbdvx!"鹤}p}}}}p}p}}}}}p}cZh%hqaJh%hqKHPJaJhqhqCJKHaJ$hqhqKHOJPJQJ^JaJ'hqhqKHOJPJQJ^JaJo((h{[5CJKHOJPJQJ^JaJo(.hA$hf85CJKHOJPJQJ^JaJo(.hA$hpP5CJKHOJPJQJ^JaJo(+hA$h{[5CJKHOJPJQJ^JaJ#(,:@ $$Ifa$gdqokd$$If44h J!022 l4af4yt%@BRWI $$1$Ifa$gdqkd$$If44\$F "022 l4af4yt%RTZdx $$1$Ifa$gdqokd$$If44 J!022 l4af4yt%D6%i$1$IfVD2^igdq $$1$Ifa$gdqkdO$$If44r   f 022 l4af4yt\d[s/BVmq.$IfWD^`.gd%.$IfWD^`.gd1$.$IfWD^`.a$gd% $$Ifa$gdq$I$IfVD#^Ia$gdqI$IfVD#^Igdq"]^qruv  !"#/1BCDEVYmpqԾԾɾԳԾɨԳԳԳԳԳԨԛhqhqCJKHaJh%hqKHPJaJh%h%PJaJh%h:pcPJaJh%h~dPJaJh%hqPJaJh%h1PJaJh%hSnPJaJh%hqaJh%hqKHPJaJ38** $$1$Ifa$gdqkdZ$$If44gr   f` 022 l4af4yt\d $$Ifa$gdqnopqrsijwyz{=>?@Amn=!"$%&̿࿲yl࿲࿲h%haFKHPJaJh\dKHPJaJo(h%h~dKHPJaJh%h:pcKHPJaJ'hqhqKHOJPJQJ^JaJo(hqhqCJKHaJh%hqKHPJaJh%hqPJaJh%hqaJh%hqKHPJaJ$hqhqKHOJPJQJ^JaJ*9nop $$1$Ifa$gdq$IfVD^gdq$$If^a$gdq$$IfVD^a$gdqpqsD6i$1$IfVDWD2^`igdq $$1$Ifa$gdqkd$$If44,r   f 022 l4af4yt\dp(?Yjwy $$1$Ifa$gdq $Ifgds $Ifgd:pc$I$IfVD#^Ia$gdqI$IfVD#^IgdqP$1$IfVD&^Pgdqyz{|D66$$$IfVD^a$gdq $$1$Ifa$gdqkd$$If44r   f` 022 l4af4yt\d<=> $$1$Ifa$gdq$$IfVD^a$gdq>?AaD6.$1$IfVDWD^`.gdq $$1$Ifa$gdqkd3$$If44;r   f 022 l4af4yt\dak=Q_"$ $$Ifa$gdq $Ifgds $Ifgd:pc$I$IfVD#^Ia$gdqI$IfVD#^Igdq$%&'1D66$$$IfVD^a$gdq $$1$Ifa$gdqkd$$If44r   f` 022 l4af4yt\d1X $$1$Ifa$gdq$$IfVD^a$gdqD0" $$1$Ifa$gdq$$1$IfWDd`a$gdqkd $$If44Yr   f 022 l4af4yt\d`$3GZq $$1$Ifa$gdqi$1$IfWD2`igdsi$1$IfWD2`igd:pc$$IfVD^a$gdqI$IfVD#^Igdq:;<=>gr)      ` d !5!S!!ًًًً̿̿̿لwww̿jwh\dht8KHPJaJh%ht8KHPJaJ h%ht8h%hNKHPJaJ'hqhqKHOJPJQJ^JaJo($hqhqKHOJPJQJ^JaJhqhqCJKHaJh%hqKHPJaJh%hqKHPJaJh%haFKHPJaJh%h:pcKHPJaJ)D66$$$IfVD^a$gdq $$1$Ifa$gdqkdn $$If44 r   f` 022 l4af4yt\d9:; $$1$Ifa$gdq$$IfVD^a$gdq;<>LD0$i$1$If^ia$gdq$$1$IfWDd`a$gdqkd $$If44 r   f 022 l4af4yt\dLVs(=Kx i$1$IfWD2`igd:pc.$IfWD^`.gd:pc$.$IfVDWD^`.a$gdN$$IfVD^a$gdq$IfVD^gdq   %kdD$$If44 r   f` 022 l4af4yt\d $$1$Ifa$gdqi$1$IfWD2`igds    a $$IfVD^a$gdt8$$IfVD^a$gdq $$1$Ifa$gdq D0$i$1$IfVD2^ia$gdq$$1$IfWDd`a$gdqkd$$If44 r   f 022 l4af4yt\d !5!!!! ""F"V"e"y""""""" $$1$Ifa$gdqi$1$IfWD2`igd:pc$$IfVD^a$gdt8 & F2$Ifgdt8$IfVD^gdq!!!!!!!!""""""""7#8#####$ $ $$̿xxdP'hqhqKHOJPJQJ^JaJo('hqhqKHOJPJQJ^JaJo(h\dhSnKHPJaJ h\dhSnh\dhqKHPJaJ$hqhqKHOJPJQJ^JaJ$hqhqKHOJPJQJ^JaJhqhqCJKHaJh%hqKHPJaJh%h:pcKHPJaJh%ht8KHPJaJh%hqKHPJaJ"""""D66$$$IfVD^a$gdq $$1$Ifa$gdqkd$$If44 r   f` 022 l4af4yt\d"7#### $$1$Ifa$gdq$$IfVD^a$gdSn##$ $D6* $$Ifa$gdq $$1$Ifa$gdqkd$$If44 r   f 022 l4af4yt\d $$$$,$.%%%΂}thOOOOOO$dh-D1$M `a$gdu' $dh1$a$gdA$`gdqkd$$If44~0 |022 l4af4yt% $$$$$*$,$2$6$8$:$R$\$ëp\H4p 'hWhhCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhKYCJKHOJPJQJ^Jo('hI8hKYCJKHOJPJQJ^Jo('hI8hI8CJKHOJPJQJ^Jo('hWhh#CJKHOJPJQJ^Jo('hWhh{[CJKHOJPJQJ^Jo($hWhh{[CJKHOJPJQJ^J.hA$h{[5CJKHOJPJQJ^JaJo(+hA$h{[5CJKHOJPJQJ^JaJ.hA$hP5CJKHOJPJQJ^JaJo(hqhqOJQJaJo( \$j$l$$$$$$$$$*%,%4%@%D%H%J%T%Z%d%ƲƲq]L8L8L'hWhh1CJKHOJPJQJ^Jo(!h1CJKHOJPJQJ^Jo('hWhhKYCJKHOJPJQJ^Jo(0hWhh,BB*CJKHOJPJQJ^Jo(ph'hI8hI8CJKHOJPJQJ^Jo('hWhhI8CJKHOJPJQJ^Jo('hI8h#CJKHOJPJQJ^Jo('hWhh#CJKHOJPJQJ^Jo('hWhhCJKHOJPJQJ^Jo(!hI8CJKHOJPJQJ^Jo(d%h%p%%%%%%%%%&*6D̂΂hjvx׵׵אzgS?gS'hWhhECJKHOJPJQJ^Jo('hWhh{[CJKHOJPJQJ^Jo($hWhh{[CJKHOJPJQJ^J'hWhhP.CJKHOJPJQJ^Jo(U'hWhhKYCJKHOJPJQJ^Jo(!h%CCJKHOJPJQJ^Jo(!hpQCJKHOJPJQJ^Jo(!h1CJKHOJPJQJ^Jo('hWhh#CJKHOJPJQJ^Jo('h1h#CJKHOJPJQJ^Jo( ;Nf[`N0OXbf[!hQ~Yef[s^S f[uSN(WYef[s^S N N}YeHh ƉSvsQvech0NQ~ Nd[荇eSNEvHhO05uq_TI{f[Pge0 TeǏ_O0QQI{e_[suu0^uI{(W~NAmTNR0 2.ċNel ,g zǑ(ub_b'`ċNN~~'`ċNv~Tv!j_ ;N8hf[uv[E^(uR0 b_b'`ċNs^eb~ SbS4YTfNbh$NR qQ`S40%0vQ-NHhONS4YbJT10RXU\o`of:y N\N2!k qQ10R \ON10Rg+gSՋ10R :NUOsGW NSyvYeyfN0fNtkHQۏ wƋT^(uke HhOk0N[0 Te bN NesQl荇eSNExvzvgeR`Tgebg v^Se[XQ[SHegۏL;`~ Yef[VƖSOY 6R\ONTIN ekb_b[UvYef[SO|0(WYePgMWYeb bNR6eƖHhO QHhOYeHh NOYe^~~Yef[Q[ Of[uf[`NeS0ُN }PgTSDe:Nf[ucON[^v zDn :Nf[uv;NRf[`NTxvz'`f[`NcONc[T.^R0 2 ;Nf[`NDe Ye^6eƖeW[NƉHhO ǏHhOTf[uU\:yYef[Q[(W[-Nv^(u NbU\f[uvƉΑ /Tf[uvtQ0bN:Nf[ucPTy5uq_05uƉI{q_PDe f[u N‰ w N0Oۏf[u;NRibEQf[`NDe0SY bN_[f[u^i`s^0ဇeNI{f[vxvzbg _bNNvƉΑ0 3 ['`Yef[sX ,g zv['`Yef[sX;N gX!jbNE~`NTYNYM|Ye^SYuf[uvNAm TebNRf[u)R(uQQ _O SKEPE I{e_TVYf[uN gS \Ջwckv荇eSNAm0 4 Q~Yef[sX ,g zvQ~Yef[sXSbf[!h0f[b0f[yNN N*NB\bvWN!hVQv{:gQ~0b!h!hVQvT*NYe[0[[Tf[u[ f[uSe N!hVQg zDeTf[ySU\R` v^SNNYe^ۏL(W~lNAm_NSN1\,g zvYef[[cۏLf[`NT Y`N ؏SNggev zvsQDe0 Q~Yef[s^S/ff[uYf[`Nv:W@bKNN0̑bvf[`NDnSb z'Y~0NIN0`NNT{0 zU_P0NAm:SI{ vQ~b]\O1uNN# Q[N zOc Tek0 5 Yef[s~ĉ!j Yef[s~ĉ!jc6R(W60 80NKN O(uYZSOYe[0 4.;NYe^ NYe^^p1r,gL]\O ``;mÍ wQ g:_vYef[RT0N[vf[ywƋ YPNNf[`N UNf[`N RNRe0 5.YePg O(uYePg: 0荇eSNEb]:YUOߍeNSbNS 0(f[u(ufN)(OHr) Encounters with Westerners: Improving Skills in English and International Communication by Don Snow, NwmYYeQHr>y 2014. SfN (1) 0荇eSl 0 Intercultural Communication, ^i`s^ Nan M. Sussman() Yx>y. (2) 0荇eSNEi 0 ဇeN. SNYYef[NxvzQHr>y 1999. (3) 0荇eSNE[(uYe z 0 Intercultural Communication---A Practical Course by Hu Chao Yx>y,2006. (4) 0荇eS^NE 0,k~N. SNYYef[NQHr>y 1999. (5) 0-NVTV[^NE[k 0, pg^We~[k~Nы ,SNSNf[bQHr>y 1991. (6) Culture Learning: The Fifth Dimension in the Language Classroom. Mass.: Addison-Wesley Publishing Company. gb{N [8hN 2015t^ g e     ΂Ѓjx4HPj"6D܉$hdh-D1$M WD`ha$gdu'$dh-D1$M a$gdu'$dh-D1$M WD`a$gdu'$dh-D1$M WD`a$gdu'$dh-D1$M `a$gdu'x:@bjڅ܅28:HL$&prd벞ƊveQ'hWhhcCJKHOJPJQJ^Jo(!hWhCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhRAHCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhfqCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhpQCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhICJKHOJPJQJ^Jo('hWhhCJKHOJPJQJ^Jo(!hNUNCJKHOJPJQJ^Jo('hWhh $CJKHOJPJQJ^Jo(d"$&*24dïït``L;L;!hu'CJKHOJPJQJ^Jo('hu'hu'CJKHOJPJQJ^Jo('hWhhqCJKHOJPJQJ^Jo('hWhh{[CJKHOJPJQJ^Jo('hWhh CJKHOJPJQJ^Jo($hWhh gCJKHOJPJQJ^J'hWhh gCJKHOJPJQJ^Jo('hWhhECJKHOJPJQJ^Jo('hWhh $CJKHOJPJQJ^Jo('hWhhgICJKHOJPJQJ^Jo(܉&4xČp(dgdWhhdhWDj^h`gd~hdhWDj^h`gdu' dhWD8^` gd~dhgdu'$dh-D1$M WDd`a$gdu'$dh-D1$M `a$gdu'Ƴ~o~_O_?_~o0h~CJOJPJQJ^Jo(h%h,BCJOJPJQJo(h%h%CJOJPJQJo(h%hTCJOJPJQJo(hNuCJOJPJQJ^Jo(#hWhhTCJOJPJQJ^Jo(hsCJOJPJQJ^Jo('hWhh{[CJKHOJPJQJ^Jo($hWhh{[CJKHOJPJQJ^J'hWhhqCJKHOJPJQJ^Jo(!hNuCJKHOJPJQJ^Jo('hWhh#CJKHOJPJQJ^Jo(@FHhx~Čʌpvu^L#hVShTCJOJPJQJ^Jo(,hVShVSB*CJOJPJQJ^Jo(ph#hWhh,BCJOJPJQJ^Jo(#hWhhTCJOJPJQJ^Jo(#hWhhsCJOJPJQJ^Jo(hsCJOJPJQJ^Jo(h~CJOJPJQJ^Jo(#hVShVSCJOJPJQJ^Jo(#hVShNuCJOJPJQJ^Jo(#hWhhNuCJOJPJQJ^Jo(&(.0Ȏ d̻ۻwfWF4#hWhh^CJOJPJQJ^Jo( hWhh%CJOJPJQJ^Jh^CJOJPJQJ^Jo( hWhh^CJOJPJQJ^J#hWhhP.CJOJPJQJ^Jo(hNuCJOJPJQJ^Jo( hWhhP.CJOJPJQJ^J#hWhhT6CJOJPJQJ^J hWhhTCJOJPJQJ^Jh~CJOJPJQJ^Jo(#hWhh,BCJOJPJQJ^Jo(#hWhhTCJOJPJQJ^Jo(hjԏ؏ڏޏgd* dgdWh $da$gdWhdgdWhdfhjďȏ̏Ώҏԏ֏ڏ܏̽hQEjhQEU#hWhhECJOJPJQJ^Jo(#hWhh7"|CJOJPJQJ^Jo(hJ=/CJOJPJQJ^Jo(h%CJOJPJQJ^Jo(#hWhh^CJOJPJQJ^Jo(#hWhhCJOJPJQJ^Jo(6182P:p\d. A!"#$%S $$If!vh#vJ!:V 44h0,5J!/  / 22 l4 f4yt%$$If!vh#v#v"#v#v:V 440,55"55/ /  22 l4 f4yt%$$If!vh#vJ!:V 440,5J!/ /  22 l4 f4yt% $$If!vh#v#v #vf#v #v:V 440,55 5f5 5/ / / /  22 l4 f4yt\dM$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44g0++++,,55 5f5 5/ /  / / / /  / 22 l4 f4yt\dG$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44,0++++,55 5f5 5/ / / / / / /  22 l4 f4yt\d?$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 440++++,,55 5f5 5/ /  / / / / 22 l4 f4yt\dc$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44;0++++,55 5f5 5/ / / /  / / / / / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 440++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44Y0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\di$$If!vh#v#v #vf#v #v:V 44 0++++,,55 5f5 5/ / / /  / / / /  / 22 l4 f4yt\d$$If!vh#v|#v:V 44~0,5|5/ 22 l4 f4yt%b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J {[cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHN@N Ih 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,^@^ {[h 2$$d@&"5CJ OJ QJ \aJ mHsHtH$A $ ؞k=W[SOBi@B nfhxjm)ʬuWLfdݮ+5_4csj-V?k3rm}gz gs嚋7xwsȈR W*)|jȫKXͫ dXIBF؇bnh ( *'vɗ3KZjz'c*_=}<9ݻw~]8^~_o?xYýg~^G}J0Emh=Ԅ Ξa>s$-, Oɠ=Hp Ua/ UO d*:(.fTU/!9$V[|hrvs-iUt. 6ڪ4Cebs)bMjBekp um,fd$͑{6GUVf~b#Vb@qTTW.ޛd)i@vdq9Y^X7{2%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK)@?71oggo`:fղekp£2֌Nj8ǰD CB?81e>nEeU}H]dm1iQ6褣֧ |   v f "!$\$d%xdd"$09>?@IJLMNP @Rpy>a$1;L  ""# $΂܉ !#%&'()*+,-./12345678:;<=HKO@ @H 0(  0(  B S  ? _Toc374924508} } !O[\hil[]ejlu&+,.QWZUZ[^s%<qrtVW$[]+.:<JKNPUW]_klorx{=[osu{gqw{15?IJMO[dtvx'+eflmnpqstvwy}UrTWWZ34JMnpqstvwy}33333s33[d%,KZT[Vqp  ( Y j | ? A  =   ' 3q<LVVs Fe$Xbr|<  mnpqstvwy}$++..03?B778811YYpqm n VV  [\  |  <?ad    ++668afhiijkmnnpqqstvwy}2BZ  8}K ڏ|%] -%x"J4B2UM ,$|Q*2!<hn#N\$+$N[P'BwH) 2f.ު.2rh3w3y4ߊ#6)"P7f٦-:cF Y;(tfkpvS?Vf=A ~j@AX ="C<;C8a4CԐ4"FRbIc}dMOu|~N sq%+Qx(ZTw 2Z,~pW[VdXS?^ 16`^ \g2hvh=~XDi1q" s1[sʕ?u,nv@Hw-w}LwVPy%lW \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. $\$^$`\hH) \^`\hH. l\l^l`\hH.  \ ^ `\hH)  \ ^ `\hH. X \X ^X `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. 3T^`o(hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.I^I`o(. )\^)`\hH) \^`\hH. q\^q`\hH. \^`\hH)  \^ `\hH. ] \^] `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. 3T^`o(hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. 3T^`o(hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. $\$^$`\hH) \^`\hH. l\l^l`\hH.  \ ^ `\hH)  \ ^ `\hH. X \X ^X `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.\^`\o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.t0^t`0o(  \^`\hH) \^`\hH. 4\^4`\hH.  \^ `\hH) | \^| `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) h\^h`\hH. 3T^`o(hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.1T^`CJaJo(hH. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.2yj@Aw-w\$=A-:4"FM 16`XDi;C3y4#64C?uXS?^P'}Lw ="C sS?hn#%wH)+$3] pW[Q*2!.2(ZTbIk<"P7\g Y;}dMBZK 4|~NT(> 2Z  q%+Qvh[s1q,nv2f.22         J9                 xxP        z&                          5ԉ        :p        4-                4JL        CĿ        Т6        z        dg        z        {        X'                 2QF@        R                 H,        4-        4-                          (X1                 6.b        #                 2QF@        z        X'        X                          J9        2QF@                 2QF@        zY        2QF@        >         `        4-        \`n        j;         dc gL,/*hKlcPddEe[$ j>rDjRc[r {[,8\ ` *m dq3(AwJ aFt!VY~qYe/ $A$F\%g%u'+h-P.>!/6/J=/\R/"|01x4<58f8<9T:-;l<%=UZ=>iA,B%ChICQERAHBI3KNUNiOpPpQsVr^i_`nac:pc~d2dud ]efR.iuiSn2o?opq>rX1rQr~t*+xJ)y;yx{N|{7"|H}-t@ysE{)b^E5 y]u>i<fyY "O`lMt8qH~ Bn*G1j`9IJ, g1 :tCNcWhi6G"NI SEGNu>jqVSeC@*Pfq=w8BgI[~ATj(\,~T<I8UKYDc"WZn%%+ZvJ\TK &D@R#X]umy\d Knp@ VVVV{4|hh(@h$hUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;= |8ўSOSimHei;([SOSimSun-= |8N[5. .[`)TahomaA5  N[_GB2312N[7.@ Calibri7@CambriaA$BCambria Math 1hI4R4R4d 5d 5!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[__ 2qHX?{[2! xx  0荇eSNE 0 zhQ Sky123.Orgaaa2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 Oh+'0|   , 8 D P\dltĻʡγ̱׼ Sky123.OrgNormalaaa28Microsoft Office Word@5<@42s@Qr@z~3sd ՜.+,0 X`t|  Sky123.Org5_   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FG"3sData R1Table]WordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q